Спустя девять месяцев после нападения мусульманских экстремистов на их офисы, Чарли HebdoАвтора Художники-карикатуристы сталкиваются с призывами к судебному преследованию за якобы разжигание ненависти посредством карикатур на сирийского малыша. Айлан Kurdi, лежащий мертвым на турецком туристическом пляже.
В одном из мультфильмов мертвые Айлан На одном из мультфильмов он изображен лежащим лицом вниз на песке под рекламным щитом McDonald's с надписью: «Два детских меню по цене одного». Подпись гласит: «Так близко к цели». На другом мультфильме он изображен мертвым рядом с большим оранжевым динозавром (отсылка к ведущему французской детской телепередачи «Детский остров»), с подписью «Добро пожаловать на Детский остров». На третьем мультфильме изображен Иисус, идущий по воде, с подписью «Христиане ходят по воде; мусульманские дети тонут». Еще одна подпись гласит: «Доказательство того, что Европа — христианская».
Было высказано предположение, что Чарли HebdoАвтора По мнению Питера Герберта, председателя Общества чернокожих юристов, карикатуристов следует привлекать к ответственности за преступления на почве ненависти. чирикают что его ассоциация рассмотрит возможность подачи заявления в Международный уголовный суд по поводу этих карикатур как «подстрекательства к преступлениям на почве ненависти и преследованиям».
Многие уже указывали на то, что Питер Герберт и другие, призывавшие к судебному преследованию, вероятно, не поняли смысла карикатур. Например, Маджид Навазруководитель аналитического центра по борьбе с радикализацией. Квиллиам, толкует Карикатуры как обвинение в адрес европейской политики в отношении беженцев. Это различие во мнениях само по себе объясняет, почему карикатуры так часто вызывают гнев: оскорбительное воздействие часто зависит от точки зрения наблюдателя.
Однако оскорбительное поведение не является уголовным преступлением, и тот факт, что кто-то — или даже большое количество людей — сочли карикатуру безвкусной, не означает, что карикатуриста следует сажать в тюрьму. Во Франции для возбуждения уголовного дела карикатура должна представлять собой разжигание ненависти или иным образом противоречить закону. Это должно оцениваться в соответствии с правовыми стандартами, а не стандартами суда общественного мнения, в котором оскорбление и разжигание ненависти часто путают.
Если рассматривать международное право в области прав человека как критерий, то разжигание ненависти представляет собой особую категорию выражений, не пользующихся никакой защитой. Статья 17 Европейской конвенции по правам человека. приводит что «[н]ничего «В настоящей Конвенции не может быть истолковано как подразумевающее для любого государства, группы или лица какое-либо право заниматься какой-либо деятельностью или совершать какое-либо действие, направленное на уничтожение каких-либо прав и свобод, изложенных в настоящей Конвенции, или на их ограничение в большей степени, чем это предусмотрено в Конвенции». В соответствии со статьей 20(2) Международного пакта о гражданских и политических правах все государства являются в рамках обязанности запретить законом «[а]ny «Пропаганда национальной, расовой или религиозной ненависти, представляющая собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию».
Суды по правам человека рассмотрели множество дел, в которых они применяли эти стандарты, и которые могут служить ориентиром в ситуациях, подобных последней. Чарли Hebdo спорный вопрос. Например, в случае Норвуд против ВеликобританииЕвропейский суд по правам человека отказался рассматривать заявление правого политика, осужденного за размещение плаката с изображением горящих башен-близнецов и надписью «Ислам вон из Британии – защитите британский народ» вместе с символом полумесяца и звезды на запретительном знаке. Суд постановил, что это «равносильно публичному выражению нападения на всех мусульман Соединенного Королевства», и добавил, что такое «яростное нападение на религиозную группу, связывающее группу в целом с тяжким актом терроризма, несовместимо с ценностями, провозглашенными и гарантированными Конвенцией, в частности, с терпимостью, социальным миром и недискриминацией». Иными словами, это было разжигание ненависти.
В последнем Чарли Hebdo Карикатуры и близко не дотягивают до этого стандарта. Даже если предположить, что карикатуры высмеивают трехлетнего мальчика, что крайне маловероятно, в худшем случае это очень плохая шутка — но они не являются нападением на религиозную группу, связывающей ее с терроризмом, и не разжигают ненависть. Скорее наоборот, они вызывают жалость.
Чарли HebdoКарикатуристы — и их адвокаты — бывали здесь уже несколько раз. За эти годы... Чарли Hebdo Журнал подвергался судебным искам во французских судах почти 50 раз, в основном со стороны религиозных групп. Наиболее склонны к судебным разбирательствам католические организации, за ними следуют исламские объединения и правоэкстремистские группы, которые журнал также оскорбляет с большой энергией и энтузиазмом. Журнал выиграл подавляющее большинство дел, возбужденных против него, самым известным из которых является серия «карикатур на Мухаммеда», приведших к беспорядкам по всему миру. Эти карикатуры рассматривались в судах Франции, Дании, Великобритании, Нидерландов, Германии и в Европейском суде по правам человека, и ни в одном из этих случаев суды не признали карикатуры подстрекательством к ненависти.
Для процветания прав человека необходимо преследовать по закону за разжигание ненависти, в этом нет никаких сомнений. Но ограничение права на свободу выражения мнений, скорее всего, окажется контрпродуктивным, особенно если речь идет об ограничении свободы слова тех, кто стремится привлечь внимание к проблемам нашего общества. Карикатуристы часто оказываются в числе таких людей.
В действительности Европа столкнулась с беспрецедентным кризисом беженцев. Люди ежедневно гибнут в Средиземном море, и европейская солидарность — как с другими государствами, так и с самими беженцами — крайне ограничена. Вместо того чтобы преследовать карикатуриста, привлекающего к этому внимание, мы должны заниматься реальным кризисом.
Эта статья была впервые опубликована на Просто безопасность Этот блог публикуется с разрешения автора и с благодарностью за любезное предоставление материалов.